The weather was 55 degrees with clear skies — ideal conditions for a launch. The only problem was the wind. A steady five-mile-per-hour southern breeze threatened to carry CubeSat's first weather balloon,...